Observable information is what you can get directly from the image. Literal information is information that is printed or in a text.
Observable information can only be retrieved from observing an image. For example. in the first slide, there are rocks.
Literal information is information that can only be retrieved from a text, or printed. For example. In the fifth slide, the woman did errands for farmers for a living.